Извиняюсь за поздний ответ, в связи с событиями в Украине перестал следить за чем-либо ещё.
кому можно(нужно) сообщить,что бы поправили этот файлик?
Понятия не имею :( Раньше это был официальный нокиевский репозиторий. После того, как Nokia официально закрыла Maemo/MeeGo, вроде бы он должен был перейти в распоряжение сообщества. Я бы посоветовал задать этот вопрос на talk.maemo.org, там быстро подскажут.
Каждый deb-пакет внутри себя несёт информацию о своих зависимостях. Например, пакет А может декларировать свою зависимость от пакета Б, пакета В версии не ниже 2.0 и пакета Г версии ровно 0.5.2. При установке пакета из репозитория (через Диспетчер или в терминале через apt-get), установщик пытается по мере сил разрешить эти зависимости, скачав необходимые пакеты из репозиториев. Если он не находит нужные зависимости, установка отменяется. Иногда удаётся найти где-то недостающий пакет, установить его вручную, и если после этого цепочка зависимостей сойдётся, то ура, всё установится. Но зачастую бывает так, что этот найденный пакет привносит ещё пару неудовлетворённых зависимостей, и ситуация уходит в рекурсию.
Вот, например, liblua5.1, который вы ставите, зависит от libc6 версии не ниже 2.5.0-1 (liblua5.1-0 depends on libc6 (>= 2.5.0-1)), но у вас стоит libc6 версии 2.3.5cs2005q3.2-4.osso18.
И, к сожалению, в данном случае это фатально, потому что libc6 (стандартная библиотека языка С) — это настолько неотъемлемая часть линукса, что обновить её возможно только вместе со всем дистрибутивом :(