[N900] NWTBible — читалка Библии

NWTBible — читалка Библии в «Переводе Нового Мира», опубликованном на сайте http://watchtower.org.


Программа не содержит текст имеющего копирайт библейского перевода, а скачивает его с официального сайта.

Возможности:
[list=*]
[*]Кнопка для загрузки всей Библии целиком для чтения в оффлайне[/*]
[*]Поддержка сорока языков «Перевода Нового Мира»[/*]
[*]Навигация с помощью выбора книги, главы и стиха[/*]
[*]Пользовательские закладки[/*]
[*]Полнотекстовый поиск (правда, не морфологический, но зато устойчивый к диакритическим знакам)[/*]
[*]Мелкие удобства вроде полноэкранного режима, выбора размера шрифта, возможности выделять и копировать текст[/*]
[/list]

Находится в Extras-Devel. Вывести в Testing я пока не могу, из-за зависимости от libwebkit.

По моей просьбе Bundyo наконец засабмиттил свой libwebkit в Extras, так что появилась возможность вывести в Extras и NWTBible. Если что, голосовалка тут: http://maemo.org/packages/package_instance/view/fremantle_extras-testing_free_armel/nwtbible/1.3/

О как, уже и Библия под копирайтом
Дивный новый мир!

Всё просто: исходные тексты на еврейском, арамейском и древнегреческом, разумеется, Public Domain.
Перевод на современные языки — это колоссальная работа, порождающая новый объект авторского права и, соответственно, копирайт.
Копирайт, разумеется, никак не затрагивает читателя, а только контролирует издание и распространение перевода, что вполне логично.